Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

«Сочи-2009»: олимпийский интерес инвесторов (3718)
Сочи-2014: олимпийская арифметика (3793)
Максим Федоров, главный редактор Издательского дома «МедиаЮг»: В городе Сочи-белые ночи (3829)
«Гватемала для нас — счастливая страна» (3773)
«Российский бриллиант сверкает все ярче» (3878)
Сергей Павлов  
Третий пошел (3894)
Максим Федоров  
Первые заморозки (3980)
Галина Шувалова  
Стандартный подход (4720)
Не он первый, не он последний (4396)
Максим Федоров   
Светить всегда (3638)
«Подготовку к Олимпиаде оцениваю на «четверку» (3947)
«Выведение проекта в ноль — уже хорошо» (3769)
Максим Федоров  
Взрывы созидания (4187)
Олимпийский выбор (5418)
Насосы в строительстве и городском хозяйстве: высокие технологии для жизни (4072)
Чрезвычайные и полномочные (3937)
Виталий Дорофеев  
А не послать ли нам гонца? (4485)
Ирина Фомина  
Комсомольцы-добровольцы (3856)
Сергей Деркачёв  
В Ванкувер — с пылающими сердцами (5536)
Виталий Дорофеев  

Дело доброй воли

№ 4 (2009)
Количество просмотров: 6636
Версия для печати


Волонтеры на главном спортивном празднике планеты становятся не только визитной карточкой страны — хозяйки Олимпиады, но и объективным показателем уровня организации Игр.

Истории олимпийского волонтерства столько же лет, сколько самому олимпийскому движению. Пожалуй, первыми волонтерами можно считать спонсоров афинских Игр 1896 года, возрожденных после перерыва почти в полторы тысячи лет. Если бы по призыву барона Пьера де Кубертена, отца и вдохновителя Олимпийских игр нового времени, многочисленные представители греческой диаспоры не прислали добровольные пожертвования во имя воскрешения великой античной традиции, возможно, современный мир остался бы без Олимпиады.

Однако отряд олимпийских добровольцев пополнялся отнюдь не только за счет людей с деньгами. С самого начала повелось так, что личный вклад свободного гражданина в Олимпиаду мог быть самым разнообразным — от продажи билетов на спортивное состязание до участия в торжественном шествии.

В начале ХХ века пионерами олимпийского волонтерства стали военные и скауты — после того как в 1907 года британский полковник Роберт Смит Баден-Пауэлл основал это всемирное юношеское движение. Первые волонтеры отвечали за распространение информации, обеспечивали порядок на стадионе и помогали обустраивать соревнования. На Олимпиаде 1924 года в Париже скауты впервые «засветились» в церемониях открытия и закрытия Игр — им была доверена почетная роль знаменосцев.

Второй этап олимпийского волонтерского движения условно отсчитывается с 1948 года, когда в Лондоне были проведены первые Олимпийские игры после 12-летней паузы, вызванной Второй мировой войной. В послевоенное время большинство Олимпиад проходило в индустриально развитых странах, выступающих поборниками нового социально-политического и экономического порядка, установленного в мире после победы над гитлеризмом. Значение работы волонтеров на Играх возрастало — все больше обычных людей становились олимпийскими добровольцами, не испытывая никаких комплексов из-за отсутствия официального статуса. В 1950-х годах среди волонтеров замечены первые женщины — об их участии специально упомянула статистика хельсинкской Олимпиады 1952 года. Однако первую скрипку продолжали играть военные. Во время зимней Олимпиады 1960 года в Скво-Вэлли, а также Игр 1968 года в Гренобле и 1976-го — в Инсбруке люди в форме приложили свои безвозмездные усилия к строительству спортивной инфраструктуры, охране стадионов, транспорта и оборудования.

Современная модель олимпийского волонтерства сформировалась в период с 1980-го по 1992 год — от Лейк-Плэсида до Барселоны. Разрабатывая масштабные сценарии будущих Олимпиад, МОК и национальные олимпийские комитеты стали делать ставку на обязательное участие добровольцев в их проведении. На лос-анджелесской Олимпиаде 1984 года волонтеры уже признаны «официальными помощниками», разделяющими олимпийские идеалы. Сам же термин «олимпийский волонтер» впервые был публично закреплен в докладе тогдашнего президента МОК Хуана Антонио Самаранча, прочитанном во время барселонских Игр 1992 года. В новом тысячелетии ни одна Олимпиада не может состояться без интенсивной и эффективной волонтерской работы. Количество добровольцев исчисляется десятками, а иногда и сотнями тысяч. Именно они создают у спортсменов, болельщиков и журналистов запоминающийся имидж Олимпийских игр. Без волонтеров давно не мыслимы ни безупречная организация соревнований, ни достойное обслуживание жителей Олимпийской деревни, ни культурный обмен, ни обеспечение комфортного быта и досуга многочисленных гостей Игр.

Международный опыт олимпийского волонтерства становится обязательной составной частью формулы успеха, которую каждый раз с неизменным упорством пытаются вывести организаторы Олимпиад. Так, последние Игры в Пекине среди своих безусловных достижений числят доведенную до совершенства работу «волонтерской сборной». Сейчас ее пристально изучают организаторы последующих, ближайших по времени Олимпийских игр — в Ванкувере, Лондоне и Сочи. Лозунг «Кто владеет информацией — владеет миром» особенно справедлив, когда речь идет о подготовке события мирового значения. «Вестник» предлагает читателю сравнить основные параметры, по которым оргкомитеты стран — хозяек Олимпиады строят свою программу взаимодействия с волонтерами.

Пекин, 2008

Сколько?

Пекинская Олимпиада побила рекорд по количеству волонтеров: 70 тысяч из них работали на Олимпийских и 30 тысяч — на Паралимпийских играх. В сопутствующие Играм программы было вовлечено практически все население китайской столицы. Самой масштабной стала акция ««Улыбающийся Пекин», участники которой шириной и продолжительностью улыбки должны были продемонстрировать «гуманитарный характер» XXIX летней Олимпиады и дружелюбие Поднебесной по отношению к иностранцам. Воплощая масштабный замысел своего правительства, зарубежным гостям улыбался миллион китайцев.

Кто?

Основной состав участников волонтерской армии — студенты пекинских вузов и соотечественники из Сянгана, Аомэня и с Тайваня в возрасте от 18 до 25 лет. 100 тысяч «самых-самых» были отобраны из 1, 2 миллиона претендентов, среди которых замечены 13 ветеранов МИД КНР, множество патриотов преклонного возраста и 22 тысячи иностранцев. Главным требованием к добровольцам оказалось хорошее знание иностранного языка, в особенности английского, что для Китая всегда было большой проблемой. Не случайно работу по взаимодействию с иноСМИ осуществляли 259 волонтеров-полиглотов из-за рубежа: требовалось понимание языка на уровне устной речи и профессионального спортивного жаргона. Однако, по заверениям оргкомитета, за английский перед Играми засели все пекинские таксисты и горничные. Другими критериями отбора стали коммуникабельность и трудолюбие.

Сферы деятельности

Пекинские волонтеры обслуживали олимпийские комплексы, работали в двух тысячах информационных центров для иностранцев, помогали гостям Олимпиады ориентироваться на улицах мегаполиса. Примерно 400 тысяч добровольцев водили туристов по историческим и культурным достопримечательностям столицы.

Ванкувер, 2010

Сколько?

Олимпийский организационный комитет Ванкувера (VANOC) планирует привлечь к партнерской работе 25 тысяч волонтеров из всех канадских провинций. Ровно за два года до начал Игр в Канаде стартовала онлайн-акция Call for Volunteers — так в стране реализуется национальная программа поиска добровольцев для обслуживания олимпийских объектов и гостей Олимпиады. На двух государственных сайтах поиска вакансий открыты волонтерские позиции. Специальные рекрутеры из Оргкомитета проводят тысячи собеседований в Торонто, Монреале, Галифаксе, Виннипеге, Калгари, Вистлере, Ванкувере и Свамише.

Кто?

Главные требования к ванкуверским волонтерам — гибкость, исполнительность и энтузиазм, соответствующий лозунгу этой Олимпиады: «С пылающими сердцами». Обязательным является достижение 19-летнего возраста к 1 сентября 2008 года. Преобладающая часть кандидатов — жители Британской Колумбии, более 18% волонтеров — из других канадских провинций, около 1% приедут в зимний Ванкувер из других стран.

Сферы деятельности

Олимпийских добровольцев привлекут к обслуживанию спортивных сооружений и продаже билетов на соревнования. Они будут обеспечивать сервис в Олимпийской деревне, работать гидами для гостей страны. Волонтеры со спецподготовкой окажутся полезны в качестве переводчиков и технических сотрудников пресс-центра Олимпиады. Потенциал волонтерского корпуса уже испытан во время работы на олимпийском катке Richmond Oval: международный дебют этой арены состоялся в марте 2009 года во время чемпионата мира по конькобежному спорту.

Лондон, 2012

Сколько?

Организаторы лондонских Игр намерены призвать под олимпийские знамена более 70 тысяч добровольцев — опытных волонтеров и новичков. Набор в волонтерскую сборную начнется в июле 2010 года, а специальная программа для новобранцев действует уже сейчас: чтобы стать ее участником, надо заполнить специальную заявочную форму и прислать ее по электронной почте в адрес Лондонского оргкомитета (LOCOG).

Кто?

Основной принцип волонтерского рекрутинга — «от 18-ти и старше», причем верхняя планка вообще не имеет значения. Руководство LOCOG заявило, что состав олимпийских волонтеров принципиально будет отражать все социальное и возрастное многообразие жителей Соединенного Королевства. Исключение не будет сделано даже для людей с ограниченными возможностями. Минимальный набор/ требований для всех претендентов — это знание компьютера на уверенном пользовательском уровне, хорошие навыки устной и письменной речи и опыт работы в команде. Далеко не последнее место организаторы отводят внутренней мотивации каждого волонтера, который должен воплощать собой «страсть, энтузиазм и энергию Игр». Вдохновленные победами британского спорта в Пекине, власти обещают, что лондонская Олимпиада будет не только невероятной по размаху и зрелищности, но также хорошо продуманной и организованной, а это только повышает требования к будущим волонтерам. Каждый из них пройдет полный курс специального обучения, итогом которого должно стать соответствие «высшим стандартам».

Сферы деятельности

На официальном сайте лондонской Олимпиады особенно подчеркивается, что на Играх будут востребованы добровольцы двух родов — специалисты и работники общего профиля. От последних не потребуются особые профессиональные умения или квалификация — их уделом станет работа в сфере обслуживания и раздача униформы для болельщиков. Вообще же возможные роли для волонтеров Лондона-2012 достаточно разнообразны: это медицина, спорт, сервис, современные технологии, работа в пресс-центре, транспорт и аккредитация.

Место проведения Олимпиады

Год проведения

Количество волонтеров

Место проведения Олимпиады

Год проведения

Количество волонтеров

Лейк-Плэсид

1980

6703

Сараево

1984

10450

Лос-Анджелес

1984

28742

Калгари

1988

9498

Сеул

1988

27221

Альбервилль

1992

8647

Барселона

1992

34548

Лиллехаммер

1994

9054

Атланта

1996

47466

Нагано

1998

32000

Сидней

2000

46967

Солт-Лейк-Сити

2002

22000

Афины

2004

45000

Турин

2006

18000

Пекин

2008

100000


Goodwill business

Volunteers at the main sports holiday of a planet become not only business-card of the country — mistresse of the Olympic Games, but also objective indicator of organisation level of the Games.

Perhaps, it is possible to consider sponsors of the Athenian Games of 1896, revived after a break almost in one and a half thousand years, to be the first volunteers. If numerous representatives of the Greek diaspora had not sent donations for the sake of revival of great antique tradition, resonding to the call of baron Pierre de Coubertin, probably, modern world would remain without the Olympic Games. The personal contribution of the free citizen to the Olympic Games could be diverse — from the sale of tickets for competitions up to the participation in solemn procession.

In the beginning of the XX-th century military men and scouts became first Olympic volunteers. During the Olympic Games of 1924 in Paris, scouts were noticed for the first time in opening and closing ceremonies of the Games — they were entrusted an honourable role of standard-bearers. The second stage of Olympic volunteer movement was conditionally counted from 1948, when the first Olympic Games were held in London after a 12-year-old pause, caused by World War II. The majority of the Olympic Games were held in industrially developed countries. In 1950-th first women were noticed among volunteers — their participation was specially mentioned in statistics of Helsinki Olympic Games of 1952. However, military men continued to play the first fiddle. During the winter Olympic Games of 1960 in Squaw Valley, and also the Games of 1968 in Grenoble and 1976 — in Innsbruck they have made gratuitous efforts to the building of sports infrastructure, protection of stadiums, transport and the equipment. The modern model of Olympic volunteers was generating during the period from 1980 to 1992 — from Lake Placid to Barcelona. At the Los-Angeles' Olympic Games of 1984, volunteers were declared»official assistants" sharing Olympic ideals. The term «the Olympic volunteer» had been publicly fixed for the first time in the report of the president of IOC, Juan Antonio Samaranch, and was read during Barcelonian Games of 1992.

Beijing, 2008 

How much?

The Beijing Olympic Games have broken a record by quantity of volunteers: 70 thousand of them worked for Olympic and 30 thousand — for Paralympic Games. The action «Smiling Beijing» became the greatest: one million of Chinese smiled to foreign guests.

Who?

The staff of volunteers' army are the students of the Beijing High schools and compatriots from Siangan, Aomen and Taiwan at the age from 18 to 25 years. Good knowledge of a foreign language, in particular English, appeared to be the main requirement for volunteers, and for China it has always been the big problem. All Beijing taxi drivers and parlourmaids sat to study English before the Games. Communication skills and diligence became other criteria of selection.

Fields of activity

The Beijing volunteers served in Olympic complexes, worked in 2 thousand information centres for foreigners, helped visitors of the Olympic Games orientate themselves in the megalopolis streets. Approximately 400 thousand volunteers drove tourists to historical and cultural places of interest of capital.

Vancouver, 2010

How much?

The Olympic Organising committee of Vancouver plans to involve in partner work 25 thousand volunteers from all Canadian provinces. Special employers from Organizing committee spend thousand interviews in Toronto, Montreal, Halifax, Winnipeg, Calgary, Whistler, Vancouver and Svamishe.

Who?

The main requirements for Vancouver volunteers — flexibility, sense of duty and the enthusiasm corresponding to the slogan of these Olympic Games: «With glowing hearts» The prevailing part of candidates — inhabitants of British Columbia, more than 18% — from other Canadian provinces, about 1% are to arrive from other countries.

Fields of activity

Olympic volunteers will be involved in service of sports constructions and sale of tickets for competitions. They will provide service in Olympic village, work as guides for visitors of the country. Volunteers with special training will be useful as translators and technical employees of the press centre of the Olympic Games.

London-2012

How many?

Organizers of the London Games intend to call under Olympic banners more than 70 thousand volunteers — skilled and beginners. The recruitment for a national team will begin in July 2010, and the special program for recruits is already holding now.

Who?

 The main principle of volunteer recruiting — «from 18 and senior» The team of Olympic volunteers will essentially reflect all social and age varieties of inhabitants of the United Kingdom. The minimum set of requirements for all applicants is a knowledge of the computer at confident user level, good skills of oral and written speech and command experience. Each volunteer should embody «passion, enthusiasm and energy of Games».

Fields of activity

 During the Games two types of volunteers will be claimed experts and workers of general profile. Work in sphere of service and distribution of uniform for fans will become destiny of the last. In general, possible roles for volunteers of London-2012 are various enough: they are medicine, sports, service, modern technologies, work in the press centre, transport and accreditation.

Place of carrying out of the Olympic Games

Year of carrying out

Number of volunteers

Place of carrying out of the Olympic Games

Year of carrying out

Number of volunteers

 Lake Placid

1980

6703

 Sarajevo

1984

10450

 Los Angeles

1984

28742

 Calgary

1988

9498

 Seoul

1988

27221

 AlbertviUe

1992

8647

 Barcelona

1992

34548

 Lillehammer

1994

9054

 Atlanta

1996

47466

 Nagano

1998

32000

 Sydney

2000

46967

Salt-Lake-City

2002

22000

 Athens

2004

45000

 Turin

2006

18000

 Beijing

2008

100000

Irina Rodina
Автор: Ирина Родина