Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

«Сочи-2009»: олимпийский интерес инвесторов (3704)
Сочи-2014: олимпийская арифметика (3779)
Максим Федоров, главный редактор Издательского дома «МедиаЮг»: В городе Сочи-белые ночи (3809)
«Гватемала для нас — счастливая страна» (3752)
Третий пошел (3881)
Максим Федоров  
Первые заморозки (3965)
Галина Шувалова  
Стандартный подход (4709)
Не он первый, не он последний (4378)
Максим Федоров   
Светить всегда (3622)
«Подготовку к Олимпиаде оцениваю на «четверку» (3934)
«Выведение проекта в ноль — уже хорошо» (3756)
Максим Федоров  
Взрывы созидания (4168)
Олимпийский выбор (5397)
Насосы в строительстве и городском хозяйстве: высокие технологии для жизни (4053)
Чрезвычайные и полномочные (3920)
Виталий Дорофеев  
А не послать ли нам гонца? (4469)
Ирина Фомина  
Комсомольцы-добровольцы (3843)
Сергей Деркачёв  
Дело доброй воли (6602)
Ирина Родина  
В Ванкувер — с пылающими сердцами (5518)
Виталий Дорофеев  

«Российский бриллиант сверкает все ярче»

№ 4 (2009)
Количество просмотров: 3861
Версия для печати


Сочинский проект будет успешным. Хотя с точки зрения объемов предстоящего строительства эти Игры следует признать самыми сложными, предупредил председатель Координационной комисии МОК Жан-Клод Килли.

В мае Координационная комиссия МОК под председательством Жана-Клода Килли совершила вторую по счету инспекционную поездку в Сочи, чтобы оценить динамику подготовки первых в истории России зимних Игр. В состав делегации вошли представители руководства и эксперты МОК: президент Ассоциации международных федераций зимних олимпийских видов спорта Рене Фазель, генеральный секретарь Ассоциации национальных олимпийских комитетов Гунилла Линдберг, член МОК Хуан Антонио Самаранч-младший, эксперт МОК по организации соревнований и размещению участников Игр Реми Шарметан, эксперт МОК по строительству Филипп Древон и другие.

Внимание комиссии было сосредоточено на ключевых аспектах подготовки Игр-2014, включая строительство олимпийских объектов и инфраструктуры, защиту окружающей среды, размещение, транспорт, образование, коммуникации, маркетинг, технологии, наследие…

Под занавес визита Жан-Клод Килли воздал хозяевам XXII Белой Олимпиады:

— То, что мы увидели, произвело на нас большое впечатление. Особенно по сравнению с первым — прошлогодним — визитом. «Сочи-2014» демонстрирует хороший прогресс. Темп по выполнению олимпийских обязательств взят высокий. Я абсолютно уверен, что с сочинским проектом мы добьемся успеха. Хотя с точки зрения объемов предстоящего строительства эти Игры следует признать самыми сложными.

Прекрасный проект для госинвестиций в условиях кризиса

— Мы не должны недооценивать масштаб и сложность работ, которые предстоит выполнить. Это в полной мере осознаешь, когда смотришь на работу, которая уже активно ведется в области транспорта, развития инфраструктуры, разработки технологических решений. Как отметил заместитель председателя Правительства России Дмитрий Козак, строительство олимпийских объектов пользуется полной поддержкой государства, поскольку способствует развитию региона, а также является прекрасным проектом для государственных инвестиций в условиях сложной экономической ситуации в мире.

Система управления сочинскими Играми нам нравится

— Организацией Олимпиады в Сочи занимается команда настоящих профессионалов — мы смогли в этом убедиться. Нам представили детальные доклады по всем направлениям. За короткое время россияне успели создать систему управления Играми, которая мне нравится. Реализуется большое количество инновационных программ. Планы Олимпийской деревни в прибрежном и горном кластерах соответствуют очень высоким стандартам, что позволит каждому спортсмену наилучшим образом подготовиться к соревнованиям. Благодаря этому Игры в Сочи станут ярким спортивным событием, полным рекордов и достижений.

Глубокими знаниями по олимпийскому предмету обладают все

— Но главное, что меня впечатлило, — объем знаний. Глубоких знаний по олимпийскому предмету, которым обладает сочинская команда. Да и не только она — все, кто хоть как-то задействован в подготовке Игр. В том числе политики. Не припомню, чтобы во время первых визитов координаторов в какой-либо стране-хозяйке Олимпиады был продемонстрирован такой уровень погруженности в наш вопрос. Если бы Игры отдали какому-нибудь уже состоявшемуся зимнему курорту с мировым именем, то там и делать-то, по сути, ничего не надо было. Россия же начинает фактически с нуля. И это прекрасный шанс для нее создать на своей территории новый курорт с мировым именем.

Россияне переживают великую историю любви к олимпийскому движению

— Стоимость сочинской Олимпиады сопоставима с Играми в Ванкувере и Турине. При этом необходимо разделять затраты на собственно проведение Олимпиады, на инфраструктуру обслуживания Игр, а также на развитие инфраструктуры Сочи. Последние две статьи затрат относить к стоимости Олимпийских игр некорректно.

Мы не выявили направлений, которые вызывали бы у нас беспокойство. Российский бриллиант с каждым днем сверкает все ярче. Российский народ переживает великую историю любви к олимпийскому движению и ценностям. И это одна из главных причин поддержки, которую россияне оказывают Олимпиаде, и огромный козырь для того, чтобы зимние Игры 2014 года прошли на самом высоком уровне.


«The Russian brilliant sparkles ever more brightly»

The Sochi project will be successful. Though, judging by the volumes of forthcoming building, these Games should be considered as the most difficult, the chairman of IOC Coordination commission, Jean-Claude Killi, warned.

In May the IOC Coordination commission under the chairmanship ofJean-Claude Killi, made the second inspection tour to Sochi to estimate dynamics of preparation for the first winter Games in history of Russia. The attention of the commission was concentrated on key aspects of preparation for the Games-2014, including building of Olympic objects and infrastructure, environment protection, placement, transport, education, communications, marketing, technologies, heritage… At the end of visit, Jean-Claude Killi praized the owners of XXII White Olympic Games:

— We were greatly impreessed by what we had seen. Especially, in comparison with the first visit last year. «Sochi-2014» shows good progress. The rate of meeting Olympic obligations is high.

The fine project for state investments in the conditions of crisis

— We should not underestimate scale and complexity of works which should be executed. As the vice-president of the Government of Russia, Dmitry Kozak, has noted, building of Olympic objects enjoys state total support, because favoures development of region, and, also, is the fine project for the state investments in the conditions of difficult economic situation in the world.

We are satisfied with the control system of the Sochi Games

— The team of real professionals organizes the Olympic Games in Sochi — we could be convinced of it. We were presented detailed reports in all areas. In short time Russians managed to create a control system of Games, which I like very much.

Sergey Pavlov


Автор: Сергей Павлов