Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

Спецпроект ИД «МедиаЮг» — «Сочи-2014: два года реализации» (3987)
«Сочи-2014»: олимпийская арифметика (4128)
Цитаты номера (4133)
Два в одном (4141)
Виталий Дорофеев   
Мегапрезентация мегапроекта (4397)
Виталий Дорофеев   
Кризис — не помеха (4132)
Максим Федоров, Сергей Деркачев  
Дороги в олимпийское будущее (5060)
Опрос: Олимпиада и кризис (4373)
«Нет никаких гарантий, что кризис не повторится в преддверии Игр» (4676)
Валентин Волковинский, Артем Васильев  
Профиль лидера (4217)
Убрать все лишнее (4629)
Татьяна Лаврентьева  
Пираты олимпийского века (4714)
Ирина Варламова  
Партнер — это звучит гордо (4411)
Сергей Деркачев  
О спорт, ты — деньги! (5280)
Ирина Родина  
«Измышления о провале Игр в Сочи выглядят странно» (4144)
Максим Федоров  
Олимпийский резерв (5534)
Екатерина Минакова  
Семья будет довольна (5708)
Сергей Павлов  
6 из 45 (5522)
Катерина Погонцева  
СКБ-банк: быстрее, выше, сильнее (4353)

«Мы не можем исправить все несправедливости в мире, но можем сделать спорт лучше»

№ 3 (2009)
Количество просмотров: 4269
Версия для печати


Президент МОК Жак Рогге — о трех ближайших Олимпиадах и влиянии на них кризиса.

МОК изучил ход подготовки к трем ближайшим Олимпиадам — в Ванкувере–2010, Лондоне–2012 и Сочи–2014. Как заявил президент МОК Жак Рогге, финансовая ситуация с проведением всех трех Игр — «безопасная»: «У нас нет вопросов в отношении их финансирования». Не опасается Рогге и за судьба самого комитета: «МОК сейчас крепко стоит на ногах и имеет хорошие шансы переждать бурю». Хотя не обошлось без оговорки: «Мы должны быть реалистами и готовиться к любому повороту событий».

Китай поднял планку очень высоко

— Теперь, я думаю, ни у кого не осталось сомнений, что мы сделали правильный выбор, когда решили провести XXIX летнюю Олимпиаду в Китае. Благодаря ей мир узнал больше о Китае, а китайцы больше узнали о мире. И я верю, что эта Олимпиада окажет огромное влияние на всю КНР. Мы вместе переживали самые яркие и драматические ее моменты. Это была действительно потрясающая Олимпиада. Китай поднял планку очень высоко, и организаторам последующих Игр нужно постараться, чтобы приблизиться к ней.

Наследие Ванкувера будет достойным

— На строительство инфраструктуры к Олимпиаде в Ванкувере выделено 590 млн. долларов, и организаторы не испытывают проблем. Работа, проделанная членами Оргкомитета и их партнерами, отвечает высоким стандартам, и я хотел бы поблагодарить всех участвующих в подготовке к Играм за их профессионализм и увлеченность делом. Я рад тому, что спортсмены уже используют построенные олимпийские объекты и дают им высокую оценку. Спортивные объекты — это то, что оставит после себя Олимпиада на долгие годы, и мы уверены, что Оргкомитет делает все возможное для того, чтобы это наследие было достойным.

В Лондоне в любом случае построят олимпийскую деревню

— У организаторов лондонских Игр не хватает 1,7 млрд. долларов для строительства олимпийской деревни. Британские чиновники возьмут их из запасных фондов. Вернуть деньги правительство сможет путем заема из других источников или продав деревню. Во время финансового кризиса у компаний нет свободных денег для инвестиций в олимпийскую недвижимость, но я настроен оптимистично. В Лондоне в любом случае построят олимпийскую деревню и современный пресс-центр. Инвестиции в Олимпиаду будут приносить прибыль в течение 40, 50, 60 лет.

В Сочи все будет в порядке

— У организаторов сочинских Игр есть небольшие проблемы в техническом и инженерном плане, но никак не в финансовом. Это приоритетный проект как для России, так и для Владимира Путина, и мы уверены, что там все будет в порядке. У нас есть подтверждения со стороны Правительства РФ, что все финансовые обещания выполняются в полной мере. Более того, строительство в Сочи уже началось.

Сочи предоставляет уникальный шанс создать новый центр зимнего спорта мирового класса. Он будет находиться вне Альп или Скалистых гор, которые вместе с японскими объектами являются самыми большими аренами для зимних видов спорта.

Не будет успешных Игр — будет меньше денег

— Да, в мире — настоящий финансовый кризис, но еще слишком рано оценивать его влияние на мир спорта. У МОК достаточно своих финансов и резервов, есть теле- и спонсорские контракты, заключенные до 2012 года. Дальнейшее финансирование МОК будет зависеть от того, как пройдут следующие Игры. Если не будет успешных Игр, то будет меньше денег. Мы должны сделать так, чтобы Игры не стали слишком громоздкими и дорогостоящими. Каждый требует включения новых видов спорта, увеличения количества спортсменов, тренеров, но все это добавляет сложности в организацию Игр. Олимпиады больше не должны расти. В летней олимпийской программе следует остановиться на 28 видах спорта и 10 500 спортсменах. Во время экономического бума, когда позволяют финансовые ресурсы, можно расширять соревнования, но во время финансового кризиса это нецелесообразно.

Моя мотивация — продолжать идти по этому пути

— Если бы Игры в Пекине завершились провалом, то я бы не стал думать о втором сроке президентства в МОК. Но они завершились огромным успехом. Такой итог был и у других Игр — в Солт-Лейк-Сити, Афинах и Турине. Моя мотивация — продолжать идти по этому пути. МОК и Олимпийские игры не могут изменить целую нацию, поменять политический режим. Мы не можем исправить все несправедливости в мире, но можем сделать спорт лучше.

«Я ненавижу допинг»

— Я ненавижу допинг, мы все ненавидим допинг, но мы должны быть реалистами. Допинг по отношению к спорту — это то же самое, что преступность по отношению к обществу, а в обществе всегда будет существовать преступность. Мы не можем представить себе общество без законов, тюрем, полиции и судебной системы. То же самое можно сказать и о спорте. На земле приблизительно 500 миллионов человек профессионально занимаются спортом. Пятисот миллионов святых на земле нет. Так что допинг будет существовать и в будущем, но наша священная задача — сократить его до минимально возможного уровня.

«Я был суров, но справедлив»

— Господин Рогге, вы до сих пор занимаетесь спортом?

— Конечно, пять раз в неделю я стараюсь регулярно совершать пяти-или шестикилометровые пробежки, а также играю в гольф.

Вы когда-то были регбистом и яхтсменом. Что дали вам эти виды спорта?

— Как яхтсмен ты рассчитываешь только на себя. Если побеждаешь, то побеждаешь в одиночку. Если проигрываешь, то по собственной вине. Ты учишься самоконтролю. Регби же — полная противоположность парусному спорту. Ты побеждаешь только в команде и работаешь на общий результат. Этот опыт до сих пор помогает быть организованным, в том числе и при работе в МОК.

— Вы были жестким регбистом?

— Временами. В регби добиваешься успеха, лишь максимально выкладываясь. Однако мне ни разу не показывали желтую или красную карточку. Я был суров, но справедлив. Мне четыре раза ломали нос, выбивали коленную чашечку, ломали правую лодыжку. Но такова цена этого спорта.

— Ваш любимый вид спорта?

— Как бельгиец, я являюсь фанатом велоспорта. В момент, когда бельгиец завоевывает медаль, я перестаю быть президентом МОК, а становлюсь бельгийцем.

— То есть от души ликуете?

— Конечно, я же продолжаю оставаться болельщиком.

Источник: «Зюддойче цайтунг»


“We can’t eliminate all injustice in the world but we can make sports better”

The President of the International Olympic Committee Jacques Rogge — about three coming Olympic Games and the effect of the world crisis on them

The International Olympic Committee has studied preparation for the three closest Olympic Games- in Vancouver-2010, London-2012 and Sochi-2014. As the President of the International Olympic Committee Jacques Rogge said, financial situation is safe  Organizers of the Olympic Games in Sochi have some technical and engineering problems but not financial ones. This is the project of the first priority both for Russia and for Vladimir Putin, and we are sure that everything will be all right there.

China has raised the level very high

— I think that now nobody has any doubts concerning our right choice when we decided the XXIX  Olympic Games to be held in China. Thanks to this the world has learnt more about China, and the Chinese have learnt more about the world. And I believe that these Olympic Games will have an immense impact on The Chinese People’s Republic in general. Together we saw the brightest and the most dramatic moments. It was really a tremendous Olympic event. China has raised the level very high, and the organizers of the future Olympic Games will have to work hard to achieve that level.

 Rogge is not worried about the Committee’s future either: «The International Olympic Committee is very strong now and has good chances to wait till the storm is over». Though he confessed: «We should be realistic and be ready for any turn of the events».

Everything will be all right in Sochi

— Organizers of the Olympic Games in Sochi have some technical and engineering problems but not financial ones. This is the project of the first priority both for Russia and for Vladimir Putin, and we are sure that everything will be all right there. We have confirmations from the Government of the Russian Federation that all financial promises are being kept in full. Moreover, construction in Sochi has already begun. Sochi gives a unique chance to make a new world-level centre of winter sports. It will be located away from the Alps and Rocky mountains, which together with Japanese objects are the biggest scenes for winter kinds of sports.

The Olympic village will be built in London in any case

— London Olympic Games’ organizers lack 1,7 milliard dollars for the construction of the Olympic village. British officials will take them from the reserve funds. The government will repay this money by means of loan from other resources.

«I hate doping»

— I hate doping, we all hate doping, but we shoulde be realistic. Doping in sports is the same that delinquency in the society. And there always will be delinquency in the society. We cannot imagine a society without laws, jails, police, or judicial system. The same is true for sports. There are about 500 million people worldwide practicing sports. There are no 500 million saints in the world. Therefore doping will exist in the future, but our primary task is to decrease it as much as possible.

If the Games are not successful – there will be less money

— Yes, it’s a true financial crisis in the world now, but it’s too early to evaluate its affect on the world of sports. The International Olympic Committee has enough of its own finances and means and it has television and sponsorship contracts concluded before year 2012. Further financing of the International Olympic Committee will depend on what the following Games are like. If the Games are not successful, there will be less money. We should do everything possible for the Games not to be too bulky and expensive. Everybody demands to include new kinds of sports in the programme, to increase the number of sportsmen, coaches, but all this makes organization of the Games more complicated. The Olympic Games should not grow any more. In summer Olympic programme we should stop at 28 kinds of sport and 10,500 sportsmen.

During good times of economic boom if we have enough financial resources it’s possible to increase the competitions and the events, but during the crisis it’s unreasonable.

My motivation is to keep going this way 

— If the Games in Beijing were a failure I wouldn’t be thinking of the second period of presidency in  the International Olympic  Committee. But they  were a great success. Other Games— the ones in Salt-Lake City, Athens and Turin, had the same result. My motivation is to keep going this way. The International Olympic Committee and the Olympic Games can not change a whole nation or a political regime. We can not eliminate all injustice in the world but we can make sports better.

«I was tough but just»

— Mr. Rogge, are you still into sports?

— Of course, I jog five, six kilometers five times a week and also play golf.

— You used to be a rugby player and a yachtsman. How did you benefit from these sports?

— As a yachtsman you get accustomed to act on your own. If you win, you win alone and if you loose, it's your fault. You learn self-control. Rugby, though is completly different from sailing. You win as a part of a team and you work hard to get results. This experience is still very useful when it comes to being organized, especially when you work in the IOC.

— Were you a tough rugby player?

— Sometimes. In rugby you can be successful only if you give the best of you. However I never got a yellow or red card. I was tough but just. I had my nose broken four times, I had my right ankle broken and dislocation of patella. But that's the price to pay in this sport.

— What is your favorite sport?

As a Belgian I am a cycle racing fan. The moment when a Belgian wins a medal, I stop being the president of IOC, I simply turn into a Belgian.

— You rejoice?

— Of course, I still keep being a fan.

Artem Vasiliev
Source: «Zuddeutsche Zeitung»


Автор: Артем Васильев