Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

Наш олимпийский интерес (4431)
Максим Федоров, главный редактор Издательского дома «МедиаЮг»  
Дмитрий Медведев, президент Российской Федерации: «Мы должны использовать этот уникальный шанс» (4638)
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета: «Мы доверяем новой России» (4590)
Леонид Тягачев, президент Олимпийского комитета России: «Ничего, кроме золота!» (4546)
Виталий Мутко, министр спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации: «Олимпиада будет работать на авторитет нашей державы» (4419)
Дмитрий Козак, министр регионального развития Российской Федерации: «Деньги, вложенные в Олимпиаду, не будут потрачены впустую» (4796)
«Молодые и дерзкие хотят побеждать» (4945)
Не хочется спугнуть птицу счастья (4799)
Русские ведут (4700)
Стройсь! (6166)
Дороги к большому спорту (5070)
Кадры решат всё (5128)
Поднятая целина–2014 (5045)
Команда гордости нашей (5353)
Ласковый Миша и все остальные (25333)
Перезагрузка (5427)
Олимпийское ожерелье (5381)

Олимпийский ГОСТ

№ 1 (2008)
Количество просмотров: 5335
Версия для печати


Советник президента Олимпийского комитета России Павел Севостьянов считает, что непредвзятая критика — это «закономерно, естественно и полезно».

— Павел Игоревич, качество проведения Олимпийских игр во многом определяет качество олимпийских арен. Есть ли опасения по поводу качества спортивных объектов, которые будут построены к 2014 году в Сочи?

— Проблемы различного характера возникали у создателей олимпийской инфраструктуры Афин, Турина, Пекина: где-то не выдерживались сроки возведения объектов, от каких-то первоначальных замыслов и рискованных проектов приходилось отказываться и идти в сторону их упрощения. Весь мир весьма критически наблюдает не только за Олимпийскими играми, но и за подготовкой к ним.

— Полагаете, Россия от такого сценария застрахована?

Для Сочи-2014 создаются уникальные во всех отношениях сооружения, а возводить их придется в исключительно сложных условиях. Это прекрасно понимают и президент госкорпорации «Олимпстрой» Виктор Колодяжный, и президент Олимпийского комитета России Леонид Тягачев, и все, кто причастен к общенациональному проекту.

Для всех очевидно: олимпийская эмблема, пять переплетенных колец — это своего рода знак качества и высокого технологического уровня.

Лично я, например, — за суперсовременную архитектуру олимпийских объектов, но все-таки на первом месте — безопасность. Спортивные объекты имеют свою специфику: на аренах, трибунах и вблизи них во время соревнований находится огромное число людей, а само спортивное действо создает дополнительную нагрузку на конструкции. Не в обиду проектировщикам и строителям будет сказано, но за ними и за всем происходящим на стройплощадках нужен глаз да глаз. «Авось» недопустимо — мелочей в таком деле не может быть в принципе.

— Как исключить достаточно распространенную и пагубную практику экономии средств за счет качества?

— Экономия средств за счет ухудшения качества и надежности не может являться экономией по определению. Расходы на ликвидацию последствий некачественного выполнения работ намного превышают затраты на внедрение соответствующих механизмов контроля. Согласитесь, переделки напрямую влияют на сроки и стоимость проекта. Уже определены условия выбора исполнителей тех или иных работ. Проведение открытых тендеров призвано способствовать привлечению самых компетентных специалистов, самых достойных организаций. Но главное — ответственность людей и осознание ими важности цели, общей задачи.

— Создание олимпийской инфраструктуры в Сочи только началось, но уже звучат критические замечания в адрес ее создателей…

— На Сочи будут направлены критические стрелы — этого не избежала ни одна столица Олимпийских Игр. Непредвзятая критика — это закономерно, естественно и в определенной мере полезно. Проект «Сочи-2014» набирает обороты, и это не может не вселять оптимизм. Никакая критика не сравнится с тем мощнейшим толчком для развития Юга России, в том числе его туристической привлекательности, который обязательно произойдет, и, уверен, — еще до 2014 года.

— Вы лично знакомы с опытом подобных работ в Афинах, Турине, Пекине?

— Создание олимпийских комплексов современности — прекрасный материал для специалистов. Можно сказать, это пик развития цивилизации, демонстрация современных возможностей, исключительное качество или, во всяком случае, стремление к таковому. Я специально собираюсь поехать в августе в Пекин.

— Чтобы потрогать олимпийские объекты собственными руками?

— Не только для этого. Хочется посмотреть на этот вселенский праздник и поболеть за наших олимпийцев, за Россию!


The Olympic State Standard

According to Pavel Sevostyanov, the councilor of the president of the Olympic committee, the unbiased criticism «is reasonable, natural and useful».

— Pavel Igorevich, the quality of the Olympic Games depends a lot on the quality of the Olympic units. Are there any fears concerning the quality of sports units which will have been built by 2014 in Sochi?

— The constructions, unique in all respects, are being created for Sochi-2014. But they will have to be erected under extremely difficult conditions. It is obvious that the Olympic emblem, five bound rings, is a kind of quality mark and of top technical level. I am personally for supermodern Olympic units, but nevertheless safety is of prior importance. Sports units are specific: great crowds of people are in arenas, platforms and nearby during the competitions, while the sports activities themselves impose additional pressure on the constructions. No insult intended to the designers and constructors, but both they and everything that is happening on the construction sites need a watchful eye. No «maybe» is possible as there are no trifles in such a matter.

— How can we avoid the wide-spread and fatal cost cutting at the expense of quality?

Cost-cutting at the expense of quality and safety cannot be called economy. The consequences of bad work exceed a lot the expenses of the implementation of the corresponding control mechanisms. You should agree that alterations directly influence the project terms and costs. The terms of choice of performers of these or those works have already been determined. Open tenders are aimed at the attraction of most qualified specialists and respected organizations. But most important is people’s responsibility and their awareness of the important goal and the general objective.

— The construction of the Olympic infrastructure in Sochi has just been started, but its creators have already been criticized…

— It should be realized that Russia and Sochi will be the targets of criticism; none of the Olympic capitals could avoid it. Unbiased criticism in this matter is reasonable, natural and to some extent useful. It should be taken easy and reasonably. The «Sochi-2014» project is developing dramatically which should make us optimistic.

No criticism compares to the effect of the Olympic Games as well as to the powerful boost for the development of the South of Russia including its touristic attraction which is bound to happen, I am sure, before the year of 2014.