Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

Наш олимпийский интерес (4348)
Максим Федоров, главный редактор Издательского дома «МедиаЮг»  
Дмитрий Медведев, президент Российской Федерации: «Мы должны использовать этот уникальный шанс» (4553)
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета: «Мы доверяем новой России» (4507)
Леонид Тягачев, президент Олимпийского комитета России: «Ничего, кроме золота!» (4456)
Виталий Мутко, министр спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации: «Олимпиада будет работать на авторитет нашей державы» (4324)
«Молодые и дерзкие хотят побеждать» (4836)
Не хочется спугнуть птицу счастья (4697)
Русские ведут (4606)
Стройсь! (6060)
Дороги к большому спорту (4972)
Олимпийский ГОСТ (5231)
Кадры решат всё (5021)
Поднятая целина–2014 (4956)
Команда гордости нашей (5008)
Ласковый Миша и все остальные (24643)
Перезагрузка (5334)
Олимпийское ожерелье (5255)

Дмитрий Козак, министр регионального развития Российской Федерации: «Деньги, вложенные в Олимпиаду, не будут потрачены впустую»

№ 1 (2008)
Количество просмотров: 4697
Версия для печати


Визиты представителей МОК показали, что мы говорим на одном языке и совместно сделаем все возможное, чтобы Олимпийские игры 2014 года стали лучшими в истории.

Однако полное взаимопонимание вовсе не означает расслабленности. Напротив, нас ждет строгий и напряженный график работ. Их масштаб нас не пугает. Ключевой задачей при подготовке к Играм является создание инфраструктуры — транспортной, строительной, энергетической. Уже в нынешнем году начнется возведение объектов инженерной инфраструктуры, которые приведут к улучшению экологической ситуации в Сочи. Мы будем поддерживать приход частных инвесторов.

До конца года им будут представлены проекты спортивных объектов и инфраструктуры, подготовленных для Олимпиады в Сочи. Мы уверены, что и до, и во время, и после Игр это будут выгодные вложения. При формировании федеральной целевой программы подготовки к Олимпиаде и развития Сочи проводился анализ стоимости олимпийских объектов в сравнении с зарубежными аналогами.

Здесь не стоит ожидать каких-то финансовых революций: наши расходы не сильно отличаются от тех расходов, которые были в Турине или которые есть сейчас в Ванкувере. Уверен: деньги, вложенные в Олимпийские игры, не будут потрачены впустую. Страна получит первоклассный курорт, в том числе горнолыжный, которого сегодня у нас нет. Кроме того, это дополнительный вклад в развитие российской экономики в целом.


Dmitry Kozak, the minister of the regional development of the Russian Federation: «The money invested into the Olympics won’t be wasted»

The visits of the representatives of the IOC have shown that we understand each other perfectly and together we’ll be able to do our best to make the Olympic Games of 2014 the best Games in their history. However such mutual understanding doesn’t mean that we can relax. On the contrary, we are ready to follow a strict and tense schedule. The scale of the works doesn’t scare us. The key objective of the organization of the Games is to create transport, building, and power infrastructure. The construction of the engineering infrastructure units, which will improve the ecological situation in Sochi, will be started this year already. We’ll support individual investors. They will be provided with projects of the sports units and infrastructure, prepared for the Olympics in Sochi, by the end of this year. We are sure that these investments will be profitable before, during and after the Games.

A cost estimation of the Olympic units in comparison with the foreign ones has been carried out during the creation of the federal target program dedicated to the organization of the Olympics and the development of Sochi. We can’t expect any revolutionary financial solutions, as or expenses are not very different from those of Turin or Vancouver.

I’m sure that the money invested into the Olympics won’t be wasted. The country will be enriched with a first-rate resort, including a skiing one, which we don’t have at our disposal today. Besides, this is an additional investment into the development of the Russian economy as a whole.