Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

Наш олимпийский интерес (4349)
Максим Федоров, главный редактор Издательского дома «МедиаЮг»  
Дмитрий Медведев, президент Российской Федерации: «Мы должны использовать этот уникальный шанс» (4554)
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета: «Мы доверяем новой России» (4507)
Виталий Мутко, министр спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации: «Олимпиада будет работать на авторитет нашей державы» (4324)
Дмитрий Козак, министр регионального развития Российской Федерации: «Деньги, вложенные в Олимпиаду, не будут потрачены впустую» (4698)
«Молодые и дерзкие хотят побеждать» (4837)
Не хочется спугнуть птицу счастья (4698)
Русские ведут (4606)
Стройсь! (6060)
Дороги к большому спорту (4973)
Олимпийский ГОСТ (5232)
Кадры решат всё (5021)
Поднятая целина–2014 (4957)
Команда гордости нашей (5009)
Ласковый Миша и все остальные (24643)
Перезагрузка (5334)
Олимпийское ожерелье (5255)

Леонид Тягачев, президент Олимпийского комитета России: «Ничего, кроме золота!»

№ 1 (2008)
Количество просмотров: 4456
Версия для печати


Решение МОК в Гватемале — это только часть огромного успеха. Полный успех будет достигнут, когда решим все задачи подготовки и проведения XXII Олимпийских зимних игр. И чтобы его достичь, мы обязаны подготовить достойную команду к Играм, создать для талантливой молодежи возможность примерить на себя майку сборной России.

Последние победы нашего спорта как никогда высоко подняли планку успеха: понятно, что никакой результат, кроме золота, не будет признан удовлетворительным для наших хоккеистов, фигуристов, лыжников. И мы сегодня говорим: Олимпиаду-2014 надо не только подготовить и провести — ее надо выиграть! И это не патетика, не призыв — это реальная задача, которую, я уверен, нам по силам решить.

Сегодня вы имеете возможность познакомиться с первым номером журнала «Вестник Олимпиады», который, как я надеюсь, заинтересует не только любителей спорта, но и всех без исключения россиян. Задуманный как хроника олимпийской стройки, он вместе с вами будет следить и рассказывать о том, как готовится страна к крупнейшему спортивному форуму, как вырастают стадионы, гостиницы, торгово-развлекательные комплексы, прокладываются трассы, расширяются порты и железнодорожные станции. Надеюсь, что вместе с «Вестником» олимпийский дух Сочи войдет в каждую семью, город, область, край.


Leonid Tyagachev, the President of the Russian Olympic Committee: «Nothing But Gold!»

The decision of the International Olympic Committee (IOC) in Guatemala is only a part of the enormous success. Total success will be attained when we settle all the questions and tasks for preparation and conducting of the twenty second Olympic Games. And to obtain it we must prepare and train the best quality team for the Games, give the talented youth the opportunity to try on the T-shirts of the Russian team. The latest victories of our sport raised the success level as high as it had never been before. It is quite obvious that no result but gold will be recognized as satisfactory one for our hockey players, figure skaters, skiers. And today we are saying: the Olympics of 2014 must not be only prepared and conducted, they must be won! This is not a slogan; this is a real task we are sure to carry out.

Today you have a chance to get acquainted with the first issue of the magazine «Olympic Reporter» which, as I hope, will be interesting not only for sport lovers but, with no exception, for every Russian person. Intended to become the chronicles of the Olympic construction, it will follow and tell you how the country will be preparing for the largest sport forum: stadiums, hotels, commercial and entertaining centers constructing, roads building, ports and railway stations extending. I truly hope that together with «The Herald» the Olympic spirit of Sochi will enter every family, town, city and region.