Русская версия
РУС
English version
ENG
Перейти на главную страницу Карта сайта

Другие статьи номера

Наш олимпийский интерес (4430)
Максим Федоров, главный редактор Издательского дома «МедиаЮг»  
Дмитрий Медведев, президент Российской Федерации: «Мы должны использовать этот уникальный шанс» (4638)
Леонид Тягачев, президент Олимпийского комитета России: «Ничего, кроме золота!» (4546)
Виталий Мутко, министр спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации: «Олимпиада будет работать на авторитет нашей державы» (4418)
Дмитрий Козак, министр регионального развития Российской Федерации: «Деньги, вложенные в Олимпиаду, не будут потрачены впустую» (4796)
«Молодые и дерзкие хотят побеждать» (4944)
Не хочется спугнуть птицу счастья (4799)
Русские ведут (4700)
Стройсь! (6166)
Дороги к большому спорту (5069)
Олимпийский ГОСТ (5335)
Кадры решат всё (5128)
Поднятая целина–2014 (5045)
Команда гордости нашей (5353)
Ласковый Миша и все остальные (25333)
Перезагрузка (5427)
Олимпийское ожерелье (5380)

Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета: «Мы доверяем новой России»

№ 1 (2008)
Количество просмотров: 4589
Версия для печати


Сочи имеет много спортивных объектов, которые существуют пока только как проекты. Однако это не первый раз, когда МОК присуждает Игры на виртуальной основе. Мы уже поступили так в случае с Сиднеем. Поверили австралийцам — и они сделали фантастические игры.

Сомнения были связаны и с Лондоном, но мы доверяем британским властям… Однако заявки на виртуальной основе только тогда имеют шанс, когда предлагают дополнительные стимулы — нечто особенное, что привлекает МОК. Для нас важно то, что мы оставим хорошее наследие городу, региону и стране.

Сочи предоставляется уникальный шанс создать новый центр зимнего спорта, который будет находиться вне Альп или Скалистых гор (США), которые вместе с японскими объектами являются самыми большими аренами. Это тронуло членов МОК, и они доверяют новой России. Своим выбором мы довольны. Тем более что у нас есть полная поддержка Российской Федерации. Мы почувствовали, что и российское правительство, и организационный комитет находятся с Международным олимпийским комитетом на одной волне.

Россия является одной из сильнейших держав мира в области спорта. Об этом говорят более 90 медалей, завоеванных Россией на последней летней Олимпиаде в Афинах, и более 20 — на зимней Олимпиаде в Турине. Уверены: организация игр в Сочи будет обеспечена на высшем уровне.


Jacques Rogge, the president of the International Olympic Committee «We trust Russia»

Sochi has a lot of sports units, which now exist only in project. However it is not the first time that the IOC chooses the location for the Olympics basing on projects only. We have already acted this way when we chose Sidney. We trusted Australians — and they organized the Olympics fantastically. We somewhat doubted in London, but we trust the British authorities. However claims based on virtual grounds have chance only in case they provide additional incentive, something that attracts the IOC. It is important for us that we should give good heritage to the city, region and country.

Sochi has been given a unique opportunity to create a new center of winter sports, which will be located outside the Alps and the Rocky Mountains (USA), which, together with the Japanese units, are considered the biggest sports arenas. This touched the IOC members, and they trust the new Russia.

We are satisfied with our choice. Moreover, we are getting full support from the Russian Federation. We feel that the minds of both the Russian government and the organization committee are attuned with the International Olympic Committee.

Russia is one of the world’s most powerful countries in sports. This idea is proved by more than 90 medals, which Russia won during the last summer Olympics in Athens, and by more than 20 medals, won during the winter Olympics in Turin. We are sure that the Games in Sochi will be organized on the top level.